Estos Términos y Condiciones de la Promoción aplican al Código de Descuento del 10% para Reposición – Oferta Específica para Clientes Recurrentes (la “Promoción”) organizada por Farmacias de Similares TX LLC, operando bajo el nombre comercial Dr. Simi (el “Patrocinador”), una empresa que realiza ventas de comercio electrónico a través de su tienda oficial en línea en EE. UU. en drsimi.com, con oficina principal en 800 Brazos St., Suite 260, Austin, TX 78701.

Esta Promoción (la “Promoción”) es válida durante diciembre de 2025 y durante todo el año calendario 2026 (el “Periodo Promocional”). La Promoción se ofrece exclusivamente a través de drsimi.com para compras en línea enviadas dentro de los Estados Unidos, excluyendo Alaska, Hawái, Puerto Rico y territorios estadounidenses.

La Promoción se rige por las leyes del Estado de Texas y las regulaciones federales aplicables en EE. UU., incluidas aquellas relacionadas con protección al consumidor, comercio electrónico y publicidad promocional.

1. Detalles de la Promoción

Esta campaña ofrece a clientes existentes la oportunidad de recibir un descuento del diez por ciento (10%) (el “Descuento”) en compras de reposición elegibles de productos específicos disponibles en drsimi.com, utilizando un código de descuento (el “Código de Descuento”) que el cliente recibirá por correo electrónico.

El Código de Descuento se otorgará exclusivamente a clientes que hayan comprado previamente al menos un (1) producto elegible en drsimi.com. Para cada SKU participante, el Patrocinador enviará un correo electrónico al cliente con un Código de Descuento específico para incentivar la reposición y compras repetidas de ese mismo producto. Bajo esta Promoción, cada compra calificada de un Producto Participante generará:

(i) un correo electrónico enviado aproximadamente treinta (30) días después de la compra calificada, que contendrá un Código de Descuento del 10% para la reposición del mismo Producto Participante; y

(ii) un correo electrónico de recordatorio aproximadamente treinta y cinco (35) días después de la compra calificada, que contendrá el mismo Código de Descuento, sujeto a la disponibilidad técnica y operativa del sistema de correo electrónico.

El Descuento se aplicará automáticamente en el proceso de pago cuando el cliente ingrese el Código de Descuento durante una transacción en línea posterior dentro del Periodo Promocional. No se requiere registro ni acción adicional, aparte de ingresar correctamente el Código de Descuento en el pago.

Cada Producto Participante tendrá un Código de Descuento dedicado configurado en la plataforma de comercio electrónico, comunicado directamente al cliente por correo electrónico. Por razones de seguridad y prevención de fraude, los Códigos de Descuento individuales no se reproducen en estos Términos y Condiciones.

Quedan excluidos de esta Promoción cualquier producto o servicio elegible para reembolso por aseguradoras, PBMs, Medicare, Medicaid, TRICARE u otros pagadores de atención médica. Estas exclusiones son obligatorias bajo regulaciones federales que prohíben incentivos relacionados con bienes o servicios médicos reembolsables.

El Descuento se calcula sobre el precio regular, no promocional, de cada producto participante. El Patrocinador no aumentará el precio regular de ningún producto participante durante el Periodo Promocional.

La Promoción aplica únicamente a productos elegibles disponibles para la venta durante el Periodo Promocional que aparecen en el Anexo A, el cual forma parte integral y vinculante de estos Términos y Condiciones.

2. Elegibilidad

Esta oferta está abierta a clientes que tengan dieciocho (18) años o más al momento de la compra.

La participación está limitada a consumidores individuales y no se extiende a mayoristas, distribuidores ni revendedores.

La oferta es válida únicamente durante el Periodo Promocional designado o mientras haya existencias, lo que ocurra primero.

Las compras que califiquen al cliente para recibir el Código de Descuento deben realizarse directamente en drsimi.com. Cada cliente podrá canjear Códigos de Descuento conforme a los límites técnicos y controles de uso justo de la plataforma de comercio electrónico, diseñados para garantizar acceso equitativo a los beneficios promocionales y prevenir acumulación excesiva o prácticas que limiten la disponibilidad para otros consumidores.

El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad, cancelar un pedido o negar la participación si se detectan irregularidades, incluyendo, entre otras, comportamiento fraudulento, patrones de compra abusivos, bots automatizados o cualquier conducta que comprometa la integridad de la Promoción.

3. Condiciones

Esta oferta promocional puede combinarse con otros descuentos, cupones, beneficios de lealtad o incentivos de marketing compatibles, salvo que una promoción específica esté expresamente etiquetada como no combinable o que existan limitaciones técnicas que impidan la acumulación en el proceso de pago. Si surge un conflicto entre promociones, el sistema aplicará el mayor descuento elegible según las reglas definidas por el Patrocinador.

La disponibilidad puede variar según inventario y logística. El Patrocinador hace todo lo posible por mantener los productos elegibles en existencia durante el Periodo Promocional, pero no garantiza suministro ininterrumpido.

La disponibilidad de los productos participantes está estrictamente sujeta al inventario disponible al momento de la compra. Si un producto está agotado, la Promoción no aplicará a ese artículo. No se ofrecerán sustituciones, reemplazos, vales, beneficios equivalentes ni ajustes posteriores a la compra. El Patrocinador no garantiza la disponibilidad continua de ningún producto participante durante el Periodo Promocional.

El Patrocinador puede modificar, suspender o terminar esta Promoción en cualquier momento, total o parcialmente, debido a circunstancias operativas, limitaciones de inventario, interrupciones del sistema, incidentes de ciberseguridad o factores externos como cambios regulatorios, eventos de fuerza mayor o interrupciones en la cadena de suministro. Cualquier modificación entrará en vigor de inmediato y sin previo aviso, pero no afectará a los clientes que ya hayan completado compras calificadas o que hayan canjeado un Código de Descuento válido.

Cualquier modificación a esta Promoción aplicará únicamente de manera prospectiva y no afectará a los clientes que ya hayan completado compras calificadas antes de la fecha efectiva de la modificación.

Nada en estos Términos y Condiciones limitará los derechos legales del consumidor bajo la ley federal de EE. UU. o la ley de Texas.

Las imágenes o representaciones de productos utilizadas en materiales promocionales son únicamente ilustrativas y pueden no reflejar con precisión el empaque o configuración real de los artículos ofrecidos.

La Promoción excluye cualquier producto elegible para reembolso por aseguradoras, PBMs, Medicare, Medicaid, TRICARE u otros pagadores de salud. Los productos adquiridos bajo esta Promoción están destinados exclusivamente para uso del consumidor en comercio electrónico, no reembolsable, y no pueden facturarse directa o indirectamente a ningún programa de salud privado o federal.

El Patrocinador puede rechazar, cancelar o suspender cualquier transacción cuando existan riesgos de fraude, manipulación del sistema, patrones de compra atípicos, medidas de seguridad, requisitos regulatorios u otras circunstancias que puedan comprometer la integridad de la Promoción o el cumplimiento normativo aplicable.

Todas las compras realizadas bajo esta Promoción —incluidos todos los artículos en los que se aplique el Código de Descuento— son finales y no son elegibles para devoluciones, reembolsos, créditos en tienda ni cambios, salvo cuando lo exija la ley de protección al consumidor aplicable en EE. UU.

4. Aviso Legal

Esta Promoción está destinada estrictamente a compras de consumidores en comercio electrónico. Los productos obtenidos bajo esta oferta no son para reventa ni redistribución, y el Patrocinador se reserva el derecho de tomar las acciones legales o comerciales correspondientes si se detecta uso indebido.

Todos los productos participantes —incluidos los suplementos alimenticios— cumplen con las regulaciones aplicables de etiquetado, empaque y comercialización en EE. UU. No obstante, se recuerda a los clientes que los suplementos alimenticios no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad, y deben usarse conforme a las instrucciones de la etiqueta. Se recomienda a los clientes revisar la información de ingredientes y consultar a un profesional calificado si tienen condiciones de salud específicas o inquietudes antes de su uso.

Cualquier dato personal recopilado durante la participación en la Promoción se procesará conforme a la Política de Privacidad de drsimi.com y las leyes de privacidad aplicables en Texas y EE. UU. Si, para verificación, prevención de fraude o control operativo, se recopila o procesa información adicional del consumidor, dicho procesamiento se llevará a cabo conforme a las leyes de privacidad aplicables y se divulgará mediante el Aviso de Recolección correspondiente, disponible a solicitud o a través de los canales designados por el Patrocinador.

Al participar en esta Promoción, los clientes reconocen que han leído y aceptado plenamente estos Términos y Condiciones, incluidas todas las limitaciones y requisitos. La participación constituye consentimiento para cumplir con las políticas de drsimi.com y todas las leyes aplicables que rigen la actividad promocional en Estados Unidos.

 

5. Ley Aplicable

Esta Promoción y cualquier disputa relacionada se regirán por las leyes del Estado de Texas y las regulaciones federales aplicables en EE. UU., particularmente aquellas relacionadas con prácticas publicitarias, protección al consumidor, comercio electrónico e integridad promocional. Cualquier disputa o reclamación que surja en relación con esta campaña estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes ubicados en el Condado de Harris, Texas, salvo que la ley de protección al consumidor disponga lo contrario.

6. Resolución de Disputas

En caso de disputa, las partes acuerdan intentar primero una resolución mediante mediación en el Condado de Harris, Texas, antes de iniciar litigio. Si la mediación no tiene éxito, cualquier acción se presentará ante los tribunales competentes del Condado de Harris, Texas, salvo que la ley de protección al consumidor disponga lo contrario.

Formatos accesibles de estos Términos y Condiciones están disponibles a solicitud a través del servicio al cliente de drsimi.com en customerservice@drsimi.com.

Anexo A – Lista de Productos Participantes

Los siguientes productos están validados y son elegibles para el Código de Descuento del 10% para Reposición – Oferta para Clientes Recurrentes bajo la Promoción. Cada SKU y descripción corresponde a los artículos autorizados.

Todas las ofertas de productos de comercio electrónico.